jueves, 29 de mayo de 2014

Haul de Primark / Primark haul

¡Hola!
Como ya anuncié anteriormente, hoy toca haul de Primark (y una pequeña cosa de la tienda Casa). Empecemos por la ropa:

¡Hi!
As I said before, today I'm doing a Primark haul (and a little thing from Casa). Let's start with clothes:

Falda denim tipo "skater" / Denim skater skirt
Leggings de deporte / Workout leggings
Shorts cintura alta con topos / High waisted shorts with polka dots
La joya de la corona: camisa suelta color celeste / My favourite item: sky blue shirt
Y ahora un poco de todo:

And now random stuff:

Chanclas (¡¡los dos pares por 1,50!!) / Flip-flops (two pairs for 1,50!)

Kabuki brush y labial rosa / Kabuki brush and pink lipstick


Medias / Tights

Vaso con tapa y pajita en espiral / Cup with cover and spiral straw
El vaso fue lo que compré en Casa, aunque iba en busca de tazas para medir ingredientes... Pero es muy bonito ;P
Espero que haya gustado la entrada, ya sé que siempre digo lo mismo, pero es que tengo la sensación, por los comentarios, que mis entradas no son muy interesantes, así que insisto en que me contéis qué os gustaría ver en mi blog porque es importante para mi que os guste. Seguro que tenéis ideas geniales, y me encantaría que me inspirasen un poco ^_^

The cup was the thing I bought in Casa, but I was actually looking for measuring cups... It's cute though ;P
I hope you liked this post, I know I always say that, it's just that I feel like my posts are not very interesting reading your comments, so I ask for you to tell me what you would like to see in my blog, because it's important for me that you enjoy it. I'm sure you have awesome ideas, and I'd love to get inspired from them ^_^

Nos vemos pronto,

See you very soon,

Alicia.

martes, 27 de mayo de 2014

Helado de plátano fácil y sano / Easy and healthy banana ice cream

¡Hola!
Llevaba unos días queriendo probar una receta de helado de plátano que vi en YouTube, que sólo consistía en congelar un par de plátanos y luego triturarlos, y quedaba como un helado normal. Así que congelé dos plátanos que estaban en sus últimas y por fin decidí hacerlo, ya que han pasado unos días de mal tiempo en los que no apetecía nada frío, y al final encontré el momento. Pero pensé que el plátano solo era un poco soso, así que me aventuré añadiendo un par de ingredientes a la receta, y el resultado fue inmejorable. Aquí os dejo mi versión:

Hi!
I had  been trying to make a recipe of banana ice cream that I saw on YouTube, which only consisted on freezing two bananas and blending them, and it turned out like real ice cream. So I froze a pair of bananas that were getting ripe and finally decided to make it, because lately the weather hasn't been really nice and it didn't feel like having anything cold, but I found the right time. Still, I thought that only using bananas was a little boring, so I decided to add a pair of ingredients to the recipe, and the result was delicious. Here's my version:


Ingredientes:
- Dos plátanos cortados en rodajas congelados el día anterior.
- Un yogur o queso fresco batido (por supuesto si la idea es que sea light mejor usar la versión desnatada).
- Una cucharadita de cacao en polvo sin azúcar.
- Stevia (opcional).

Ingredients:
- Two bananas, sliced and frozen.
- One yogurt or quark (obviously if you want it light you should use the low fat version).
- A teaspoon of cocoa powder with no sugars added.
- Stevia (optional).


Lo siguiente es bastante evidente y muy fácil: colocamos el plátano en un recipiente para batidora o en un procesador de alimentos, añadimos el yogur o queso batido, el cacao y un poco de stevia si lo queréis más dulce.

The next thing is quite evident and very easy: put the bananas in a food processor or a blender, add the yogurt or quark, the cocoa and stevia if you want it more sweet.



Y después de batirlo todo bien, nos queda un helado buenísimo...

And after blending everything well, a really good tasting ice cream comes out...




También vi esta receta en el blog de Rececatas, que nos enseña su versión aquí.
A mi con estos ingredientes me dio para dos personas, pero la verdad es que puede ser una ración, ya que es ligera y muy rica (yo me lo comí todo xD).

I also saw this recipe on Rececatas, who has her own version here.
With these ingredients it was enough for two servings, but it can be for one, because it's healthy and delicious (I ate it all xD).

Espero que os haya gustado esta pequeña receta para esos días que nos apetece algo dulce pero no queremos pasarnos de la ralla, o simplemente nos apetece, porque quitando el hecho de que es ligera, está para chuparse los dedos. Y el bol. Y el recipiente de la batidora.
¡Contadme si lo habéis probado o qué os parece la idea!

I hope you liked this little recipe for those days when you're feeling like something sweet but you don't want to overeat, or just because you fancy it, because even though it's light, it's also very tasty.
Tell me if you've tried it or if you like the idea!


Que aproveche,

Enjoy,

Alicia.

sábado, 24 de mayo de 2014

El gran hotel Budapest / The Grand Budapest Hotel

¡Hola!
Hacía tiempo que no pasaba uno de esos días en que no te preocupas de nada salvo de disfrutar, y ayer fue uno de ellos. Bueno, menos por la mañana que me dio un mini-ataque al corazón por un susto, ahora estoy más tranquila y espero poder arreglar el asunto el lunes. También hice un examen de subir nota, y me fue bastante bien, crucemos los dedos :)
Como decía, ayer me relajé bastante, fui a comer con mis mejores amigas y luego con una de ellas fuimos de compras (próximamente habrá haul) y al cine. Yo no escogí la película, pero debo agradecer a mi amiga su elección, pues realmente vale la pena verla. Os dejo mi crítica:

Hi! 
It had been a long time since I didn't spend one of those days when you don't worry about anything except for having fun, and yesterday was exactly like that. Well, except in the morning that I had a little heart attack for a problem, but now I'm more calmed and I hope I'll be able to fix it on Monday. I also did an exam to raise my marks, and it went quite well, let's cross fingers :)
As I was saying, yesterday was very relaxing, I went to have lunch with my two best friends and then I went shopping (there will be a haul soon) with one of them and finally we went to the cinema. I didn't choose the movie, but I'm glad of my friend's choice, because it was really worth it. Here's my review:

Título original: The Grand Budapest Hotel.
Año: 2014.
Género: comedia.
Duración: 99 min.
País: Estados Unidos.
Director: Wes Anderson.
Reparto: Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan, Edward Norton, Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Jude Law, F. Murray Abraham, Adrien Brody, Tilda Swinton, Harvey Keitel, Mathieu Amalric, Jason Schwartzman, Tom Wilkinson, Larry Pine, Bill Murray, Owen Wilson, Léa Seydoux, Giselda Volodi, Bob Balaban, Florian Lukas, Karl Markovics, Volker Michalowski, Fisher Stevens, Wallace Wolodarsky, Waris Ahluwalia.
Argumento: la historia trata sobre un conserje de un hotel prestigioso y el joven recepcionista que se convierte en su protegido. Cuando muere una anciana que apreciaba mucho al conserje, le deja en herencia un cuadro muy valioso, pero la familia de la mujer se opone. Así empieza la aventura del conserje y el chico, que juntos roban el cuadro y deben enfrentarse a la peculiar familia y desvelar la verdad de todo el asunto.
Opinión: Oh, ¡qué divertida es esta película! Y además se agradece que no sea la típica comedia, porque este film es bastante peculiar, pero en el buen sentido. Las imágenes están llenas de color y la música es excelente, los actores lo hacen de maravilla y el guión es impecable. ¡No quité los ojos de la pantalla! Es como estar viendo una peli de dibujos animados en algunos aspectos, pero por supuesto no es lo mismo. No sé como más describirla, ¡hay que verla! La recomiendo a todo aquél que le gusten las comedias con acción e inverosímiles.

Title: The Grand Budapest Hotel.
Year: 2014.
Genre: Comedy.
Running time: 99 minutes.
Country: USA.
Director: Wes Anderson.
Starring: Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan, Edward Norton, Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Jude Law, F. Murray Abraham, Adrien Brody, Tilda Swinton, Harvey Keitel, Mathieu Amalric, Jason Schwartzman, Tom Wilkinson, Larry Pine, Bill Murray, Owen Wilson, Léa Seydoux, Giselda Volodi, Bob Balaban, Florian Lukas, Karl Markovics, Volker Michalowski, Fisher Stevens, Wallace Wolodarsky, Waris Ahluwalia.
Plot: the story is about a concierge of a prestigious hotel and the lobby boy who turns into his apprentice. When an old lady who was very fond of the concierge dies, she bequeathed him a very valuable painting, but the lady's family are against it. Here begins the adventure of the concierge and the boy, when they both steal the painting and have to fight with the family and find the truth of the issue.
Opinion: Oh, how funny is this movie! And I really like that it's not like other comedies, because this film is a little weird, but in a good way. The images are full of colour and the music is excellent, the actors are wonderful and the script is impeccable. I couldn't take my eyes off the screen! It was like watching a cartoon sometimes, but it wasn't the same, of course. I don't know how else to describe it, you have to see it! I recommend it to everyone who likes unrealistic comedies filled with action.


Contadme vuestras opiniones si la habéis visto, y si no haber si os apetece ahora je je je ^_^

Tell me your opinion if you have seen it, and if not maybe you want to watch it now he he he ^_^

¡Gracias por estar aquí y hasta la próxima!

Thank you for coming and see you the next time!

Alicia.

martes, 20 de mayo de 2014

Ejercicio en tiempos de exámenes / Working out during the period of exams

¡Hola!
Con los exámenes y la selectividad acechando es difícil encontrar tiempo para mantenerme en forma, además de otros caprichos como ir de compras, quedar con mis amigos, ver películas... Así que no puedo esperar a que se acabe YA.
Por eso hoy quería compartir mis trucos a la hora de hacer algo de ejercicio para mover un poco el trasero entre las horas de estudio (y las de descanso personal ;P). En realidad sólo busco escusas para no estudiar u.u

¡Hi!
With all the exams and the finals approaching it's difficult to find time to stay in shape, as well as other things like going shopping, seeing my friends, watching movies... So I just can't wait for it to be OVER.
That's why today I wanted to show you my tips to do some exercise to move that butt while studying. Actually I'm just looking for excuses to not study u.u

Bien, para empezar decir que yo no estoy apuntada a ningún gimnasio ni a ninguna clase ni tengo entrenador personal. En fin, que no me gasto ni un duro en eso. Tampoco tengo gimnasio en casa, pero sí tengo ordenador, y por supuesto, YouTube, mi web favorita. Allí se pueden encontrar millones de vídeos con rutinas de ejercicio de todo tipo, y yo lo que hago es ponerme a buscar los que más me gustan y los descargo, así los puedo poner cuando quiera, aunque sólo sean diez minutos, que ese tiempo es insignificante. Además, mientras hago las rutinas puedo repasar mentalmente lo que he estudiado (jajaja, yo no hago eso). Y si tengo más tiempo, como en los fines de semana, salgo a correr unos 40 minutos. Dicen que correr es un ejercicio muy completo y es bueno para el corazón. Antes me resultaba una tortura correr más de cinco minutos, pero si te acostumbras te acaba gustando y todo ^_^

Well, to begin with I don't have a gym membership, I don't go to any class and I don't have a personal trainer. Basically I don't waste any money on that. I neither have a gym in my house, but I do have a computer, and of course, YouTube, my favourite website. You can find millions of workout videos of all types there, and what I do is search for the ones I like and download them, so I can put them whenever I want, even though it's just for ten minutes, because that time is insignificant. Furthermore, while I do the workouts I can revise what I studied in my head (hahaha, no way!). If I have more time, for example on weekends, I go running for 40 minutes. It's said that running is a very good exercise and also healthy for the heart. It used to be torture for me before, but when you do it constantly you start to like it ^_^

Mis canales de YouTube favoritos para rutinas de entrenamiento son FitnessBlender y blogilates, muy famosos. Ambos están en inglés, pero como son imágenes no hace falta explicar mucho. Blogilates no sólo tiene vídeos de ejercicio, sino también recetas y consejos, pero yo esos no los miro xD.

My favourite YouTube channels for workouts are FitnessBlender and blogilates, very popular ones. Blogilates has not only workout videos, but also recipes and tips, even though I don't watch those xD.





Como veis me gusta hacer abdominales xD.
Con esto sólo quería daros alguna idea si buscáis un remedio para hacer ejercicio sin gastar dinero ni mucho tiempo, porque os entiendo perfectamente. También entiendo que cuando hay tiempo libre lo único que apetece es tirarse en la cama o el sofá, como yo ahora mismo je, je, je.

You can see I like doing abs xD.
With this I wanted to give you a remedy to do exercise with no waste of money or time, because I understand you perfectly. I also understand that when you have free time the only thing you want is lay on the sofa or bed, like me right now he, he, he.

Así me despido, espero que os haya gustado y contadme en los comentarios qué os gusta hacer para estar en forma ^_^

To end the post, I wish you liked it and tell me in the comments what you like to do to stay in shape ^_^

¡Gracias por dedicarme un ratito!

Thank you for giving me a little of your time!


Alicia.

viernes, 9 de mayo de 2014

TRESemmé diamante fuerza extrema / TRESemmé Platinum Strength

¡Hola!
Hace poco recibí una sorpresita en el correo, unas muestras de una nueva gamma de TRESemmé, de champú y acondicionador. La gamma en concreto se llama Diamante fuerza extrema.

Hi! 
Recently I recieved a little surprise in my mail, there were samples of the new TRESemmé collection, called Platinum Strength.



Esta colección se centra en darle fuerza al cabello para evitar la ruptura de las puntas y así presumir de un cabello más sano y brillante.

This collection concentrates on giving strenght to the hair avoiding the breaking of the ends so you can show a healthier and more shiny hair.

Os dejo la descripción de los productos que venía en las muestras:

I show you the description of the products that came in the samples:


Shampoo: "This moisturising formula cleanses as it fortifies, for hair with beautiful strength. When used with TRESemmé Platinum Strength conditioner this shampoo helps reverse the look of up to 2 years of damage, so damaged hair can feel healthy-looking once more."


Conditioner: "This fortifying formula helps protect hair, strand by strand, against damage for beautifully moisturised hair that’s both manageable and ready for styling. When used in combination with Platinum Strength Shampoo this conditioner helps reverse the look of up to 2 years of damage*,so your hair feels touchably soft and looks, as well as feels healthy and revived."
(I took the descriptions from http://www.tresemme.co.uk/)

Ayer probé las muestras y por lo que he podido comprobar me gustan, el champú hace suficiente espuma y el acondicionador desenreda muy bien el pelo. El olor no es especial, es el típico olor de los que te ponen en las peluquerías, que a mi me encanta. Las muestras sólo daban para un uso, como mucho dos, así que no sé si cumplen lo que dicen, porque debería probarlos como mínimo cinco veces. La verdad es que he probado TRESemmé otras veces y me gusta mucho sin ser demasiado caro, así que en general recomiendo probar esta marca si buscáis algo nuevo :)

Yesterday I used the samples and I can tell that I like them, the shampoo makes enough foam and the conditioner untangles the hair very well. The smell is not special, it's the usual smell that have the hairdressers' shampoos, which I love. The samples only give one use, two at most, so I don't know if they do what the brand says, because I should try them five times. The truth is that I tried TRESemmé before and I liked it a lot, and it's not expensive, so I recommend this brand if you're looking for something new :)

Espero que os haya sido útil la entrada, y si no que por lo menos haya sido interesante. en cualquier caso, ¡muchas gracias por estar aquí! xD


¡Hasta pronto!

See you!

Alicia.

domingo, 4 de mayo de 2014

Proyecto TRND: Whiskas Premios

¡Hola!
Des de que descubrí la web de trnd he intentado varias veces participar en uno de sus proyectos porque me parecía una experiencia interesante. Hace unas semanas me informaron que me habían seleccionado para el proyecto de Whiskas Premios, y me hizo mucha ilusión. El paquete me llegó el pasado miércoles, y en seguida lo abrí y se lo dejé probar a mi gatita:






Como podéis ver, le gustaron mucho ^_^

Ahora os cuento un poco sobre el producto:

Whiskas anti-Hairball es una gama de premios para gatos, que además de encantarles, les ayuda a prevenir la formación de bolas de pelo en su estómago, gracias a sus ingredientes activos y alto contenido en fibras. Está científicamente demostrado que dándole 10 piezas al día (cantidad máxima recomendada) durante 2 semanas se reduce la formación de bolas de pelo hasta un 30%. Por eso no sólo sirven para mimar a nuestras mascotas y darles caprichos, sino que tienen beneficios para su salud.

¿Para qué sirven los premios para gatos?
La gama de premios de Whiskas es un perfecto aliado, ya que:
- Nos permite mimar a nuestras mascotas de una manera saludable.
- Nos ayuda a conectar y acercarnos más a nuestros gatos.
- Nos da la posibilidad de premiarles cuando han hecho algo bien.
- Nos ayuda a compensarles por esos días en los que hemos estado mucho tiempo fuera de casa.
- Como está especialmente elaborado para gatos, no contiene ingredientes tóxicos para ellos (como pueden contenerlo algunos alimentos para humanos que se suelen dar como premios), y mantiene un nivel limitado de azúcares y grasas.
- Incluso algunos de ellos aportan beneficios a la salud de nuestros amigos de cuatro patas, ya que hay premios indicados para reducir las bolas de pelo, limpiar los dientes o mantener un pelaje más sano y brillante.

Mi opinión
De momento, este producto me parece muy buena idea y me da bastante seguridad, aunque aún no ha pasado mucho tiempo y no he podido comprobar los beneficios.

Si a alguien le interesaría probar este producto gratis, os puedo enviar muestras, sólo os pediría que me respondierais un minúsculo cuestionario. Eso si, por favor, sólo si tenéis gatitos en casa.

Y esto es todo por hoy, si os interesan las muestras enviadme un email a alice140996@gmail.com con el nombre de vuestro gatito y la dirección para que os pueda enviar la muestra.

¡Hasta la próxima!

Alicia.